Qui sommes-nous

Who we are

من نحن

Le responsable du traitement des données collectées sur ce site est LANOVATIC, éditeur de OneClick. Contact : contact@lanovatic.com.

The controller of the data collected on this website is LANOVATIC, publisher of OneClick. Contact: contact@lanovatic.com.

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات المجمّعة على هذا الموقع هي LANOVATIC، ناشرة OneClick. للتواصل: contact@lanovatic.com.

Données que nous collectons

Data we collect

البيانات التي نجمعها

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous recevons :

When you use the contact form, we receive:

عند استخدامك نموذج الاتصال، نستلم:

• votre nom et votre adresse e-mail ;your name and email address;اسمك وبريدك الإلكتروني؛
• l’offre choisie ;the plan you selected;الباقة التي اخترتها؛
• votre message ;your message;رسالتك؛
• la langue du site, la page depuis laquelle vous écrivez et votre pays de visite.the site language, the page you wrote from and your country of visit.لغة الموقع والصفحة التي أرسلت منها وبلد الزيارة.

Pourquoi et comment nous les utilisons

Why and how we use it

لماذا وكيف نستخدمها

Les données du formulaire sont envoyées à l’équipe LANOVATIC via Slack, uniquement pour répondre à votre demande.

Form data is sent to the LANOVATIC team via Slack, only to answer your request.

تُرسل بيانات النموذج إلى فريق LANOVATIC عبر Slack، فقط للرد على طلبك.

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 pour mesurer la fréquentation du site. Nous ne vendons pas vos données.

With your consent, we use Google Analytics 4 to measure site traffic. We do not sell your data.

بموافقتك نستخدم Google Analytics 4 لقياس زيارات الموقع. نحن لا نبيع بياناتك.

Cookies et mesure d’audience

Cookies and analytics

ملفات الارتباط وقياس الزيارات

Ce site utilise des cookies essentiels, nécessaires à son fonctionnement. Google Analytics 4 ne s’active qu’après votre consentement (Consent Mode) : sans accord de votre part, aucune mesure d’audience n’est déclenchée.

This website uses essential cookies, needed for it to work. Google Analytics 4 only runs after your consent (Consent Mode): without your agreement, no analytics measurement is triggered.

يستخدم هذا الموقع ملفات ارتباط أساسية لازمة لعمله. لا يعمل Google Analytics 4 إلا بعد موافقتك (Consent Mode): ودون موافقتك لا يبدأ أي قياس للزيارات.

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en effaçant les données du site dans votre navigateur ; la bannière de cookies s’affichera de nouveau.

You can change your choice at any time by clearing this site’s data in your browser; the cookie banner will then appear again.

يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت بمسح بيانات الموقع في متصفحك، وسيظهر شريط ملفات الارتباط من جديد.

Prestataires et hébergement

Service providers and hosting

مزوّدو الخدمة والاستضافة

Ce site est hébergé par Google Blogger. Les messages du formulaire sont reçus par l’équipe LANOVATIC dans Slack. Les statistiques, si vous les acceptez, sont traitées par Google Analytics.

This website is hosted by Google Blogger. Form messages are received by the LANOVATIC team in Slack. Analytics, if you accept them, are processed by Google Analytics.

يُستضاف هذا الموقع على Google Blogger. يستلم فريق LANOVATIC رسائل النموذج في Slack. وتُعالَج الإحصاءات، إن قبلتها، عبر Google Analytics.

Durée de conservation

Retention

مدة الاحتفاظ

Nous conservons votre demande le temps nécessaire pour y répondre et en assurer le suivi.

We keep your request for as long as needed to answer it and follow up.

نحتفظ بطلبك للمدة اللازمة للرد عليه ومتابعته.

Vos droits

Your rights

حقوقك

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement en écrivant à contact@lanovatic.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

You can ask for access to your data, its rectification or its erasure by emailing contact@lanovatic.com. You may also lodge a complaint with the data protection authority of your country (in France, the CNIL).

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو محوها بمراسلتنا على contact@lanovatic.com. ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك (في فرنسا، CNIL).

Contact

Contact

اتصل بنا

Pour toute question sur cette politique : contact@lanovatic.com.

For any question about this policy: contact@lanovatic.com.

لأي سؤال حول هذه السياسة: contact@lanovatic.com.